| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
سلام به همه عزیزانی که از وب شیرکلا بازدید میکنن
یه آهنگ محلی مازندرانی با نام ربابه جان براتون گذاشتم
این یه موسیقی و آهنگ خیلی قدیمیه
که یکی از جوونای مازنی اونو خونده
به نظرم زیبا اومد
امیدوارم خوشتون بیاد
دانلود آهنگ ربابه جان (کلیک کنید)
اینم متن ترانه به زبان محلی
تره بتمه نپوش ململه جمه آی ربابه جان ته بلاره
تره بتمه نشو کوهیه خانه آی ربابه جان ته بلاره
تره بتمه نپوش ململه جمه آی ربابه جان ته بلاره
تره بتمه نشو کوهیه خانه آی ربابه جان ته بلاره
**************
مه چشه سرمه
تو نکن برمه
کوهی شونه کوهو
تره نورنه
آی ربابه جان ته بلاره
***********
کیجاجان ته گره ته ماره گره آی ربابه جان ته بلاره
ته اسپه دله سر خاله گره آی ربابه جان ته بلاره
کیجاجان ته گره ته ماره گره آی ربابه جان ته بلاره
ته اسپه دله سر خاله گره آی ربابه جان ته بلاره
**********
مه چشه سرمه
تو نکن برمه
کوهی شونه کوهو
تره نورنه
آی ربابه جان ته بلاره
************
مه چشه سرمه
تو نکن برمه
کوهی شونه کوهو
تره نورنه
آی ربابه جان ته بلاره
دانلود آهنگ ربابه جان (کلیک کنید)
خوبه دیگه یه آهنگ کوچولو رو تو زمان زیادی دانلود کنی باعث میشه بیشتر مجبور باشی وب گردی کنی
هههههههههه
خوب می فرمودین براتون ایمیل میکردم
بالاخره دانلود شد گوش دادم...خوب بود خوشمان آمد...ولی من انتظار سازهای محلی هم داشتم..ایشالا بعدا جبران میکنن
خوب خدا رو شکر که دانلود شد
چشم
سعی میکنم ساز های محلی مازندرانی پیدا کنم و بزارم
حالا خودمونیم
ترانه محلی مازندرانی رو متوجه شدی چی میگه
یا از متنش چیزی فهمیدی یا نه؟
بیشترش رو میشه فهمید ...یه جاها هم سخته ولی بازم معنی کلیش رسونده میشه
خوبه که گرفتی چی میگه
امیدوارم خوشت اومده باشه
ترجمش؟؟؟
ترجمه اش ممکنه حاشیه داشته باشه
آدرس ایمیل می دادی ترجمش رو برات میفرستادم
خلی خلی عالی بیه
قابل ناشته دادا
سلام میشه لطفا ترجمه اش و واسم بفرستید ممنون
باشه چشم
براتون ایمیل میکنم
وواااااااای..چه عجب بلا ملا به دور...نمردیمو دستمون به این آهنگ رسی بالاخره...مررسی
این چراااااا اینجوررریه؟؟؟/من فکر کردم ساز محلی داره...اوون زنه میخونه ندارین عایا؟؟؟
دارم
ولی نمیشه تو وب گذاشت براتون ایمیل میکنم
بابا شیرکلایی!!!!!!!!
عالی بود
قابلی نداشت